Autor: Juliana Klengel

Gestern, als ich mit dem Verpacken des Fahrrades (inmitten der Mückenplage) kämpfte, sagte Luiz, einer der beiden Zweiradmechaniker „avanti!“ (vorwärts!). Ich mag es, dieses avanti, es strahlt so viel Kraft aus, treibt an und motiviert. Schade, dass es für „avanti!“ oder auch „forza!“ (Kraft) kein richtiges Äquivalent im Deutschen gibt. (Honecker-Sprech: „vorwärts immer, rückwärts nimmer“ zählt … Auf, auf Richtung Gardasee weiterlesen

Am Morgen gehen wir gleich zum nächsten Fahrradladen, fragen nach einem Karton. Der Händler, sehr freundlich, könnte morgen früh einen mitbringen. Fürs Verpacken ist das ein bisschen spät. Beim nächsten offenen Laden (die meisten haben Montag früh zu), leider auch nichts zu bekommen. Platz ist rar, sagt der Angestellte, hier in der Innenstadt werden wir keinen finden. Wir fahren … Abschied und Vorbereitung Fahrradversand in Verona weiterlesen

Gestern Abend habe ich bei Instagram eine Oma entdeckt. Die fährt mit ihren 61 Jahren seit zwei Jahren durch Afrika, gerade eben ist sie in Gabun. Wie cool ist das denn. Am Morgen werden wir durch Glocken geweckt. Das geht heute den ganzen Tag so, aller ein paar Stunden läutet es. Ist ja auch Sonntag. … Verona weiterlesen

Gestern habe ich meiner Mutter eine SMS geschrieben. Wo ich gerade bin (bei Padua) und was ich gerade mache (Pause wegen der Hitze).  Schreibt mir Mutti zurück: Danke für die Info, den Rest lese ich im Blog von Jule.  Mutti reichen also Informationen aus zweiter Hand, was meinen Urlaub angeht. Jule freut sich und meint: … Von Vicenza nach Verona, Gastbeitrag von Olaf weiterlesen

Die Straßenbahnen in Padua fahren auf nur einer Schiene. Damit sie nicht umfallen, haben sie rechts und links zusätzliche Gummireifen, die auf extra glatten Asphaltbahnen rollen. Wirklich merkwürdig, diese Straßenbahnen. In der Innenstadt gibt es einen großen Platz, laut Wikipedia der drittgrößte Stadtplatz Europas. Dort steht Wachpersonal das pfeift, damit wir hier nicht mit dem … Von Padua nach Vicenza weiterlesen

In der Regel ist es nachts im Zelt wesentlich kühler und angenehmer als in einem Haus (das die Wärme speichert). Letzte Nacht jedoch hat es sich, trotz sternenklarem Himmel, nicht abgekühlt. Alle haben geschwitzt, im Liegen, ohne jede Bedeckung. Wer konnte, entfernte das Überzelt, um ein wenig frische Luft zu erhaschen. Und duschte am Morgen … Von Venedig nach Padua weiterlesen

Als Olaf packt, unterhalte ich mich im Küchenzelt des Campingplatzes mit einer anderen Radreisenden. Sie schwärmt von der Biennale. Die Arsenale, den Teil, den wir noch nicht gesehen haben, besonders interessant. Und auch richtig gut, dass man dort mit dem einen Tagesticket an einem anderen Tag auch noch reingehen kann … . Ich flitze zum … Spontan ein weiterer Tag in Venedig weiterlesen

Die erste Frage am Morgen: „Hast du mein Lampredotto gesehen?“ Dieses Wort, Lampredotto (das eine toskanische Spezialität aus Kutteln bezeichnet), geht Olaf seit Tagen nicht mehr aus dem Kopf. Er sagt es früh, mittags und abends, warum auch immer. Der Arme hat sich nen schlimmen Ein-Wort-Ohrwurm eingefangen. Ein Lampredotto haben wir (zum Glück) nicht, dafür … Venedig Biennale weiterlesen

Um zum Wasserbusbahnhof zu gelangen, nehmen wir das Fahrrad. Dort stehen bereits hunderte von älteren City- und Hollandrädern, fein säuberlich aufgereiht in Felgenständern. Wir nehmen das nächste freie Verkehrsschild und schließen an, was anzuschließen geht. Ein mulmiges Gefühl bleibt trotzdem. Wir kaufen uns ein Zweitagesticket (pro Person 30 Euro) und suchen den richtigen Anleger. Im … Sightseeing in Venedig weiterlesen

Am Morgen ist unser Zelt naß, außen und innen. Auch die Handtücher und andere Wäsche, klamm und nur langsam trocknend in der schwül-warmen Luft. Trotzdem machen wir um zehn los, die feuchten Sachen kommen auf den Gepäckträger. In einer kleinen Dorfkirche findet gerade ein Gottesdienst statt, die ersten Bars und Restaurants machen auf. An einem Obst- … Fahrt zum Lido weiterlesen